[ 2019-01-01 ] Finding a Pet Sitter While Traveling

Power Note

1) a win-win situation - a scenario in which the outcome is positive for all participants.

양쪽 모두 이득인 상황, 누이 좋고 매부 좋은 격

- By providing housing for the homeless, we keep the streets safe and help the less fortunate.

- It sounds like a win-win situation to me.

저희는 노숙자에게 집을 제공하여 거리도 안전하게 유지하고 어려운 사람도 돕습니다.

서로서로 이득을 보는 방법인 것 같네요.

2) Clean out - to have all of one's valuables or possessions removed

~을 다 훔치다.

- Someone got my bank password and transferred all my money to China!

- Wow, you got totally cleaned out by a hacker.

누가 내은행 비밀번호를 알아내서 내 돈을 전부 중국으로 송금해 버렸어!

와, 너 해커한테 제대로 털렸구나.

3) foolproof - designed to be resistant to human error; infallible

잘못될 염려가 없는, 절대 틀리지[실수하지] 않는, 확실한; 누구나 할 수 있는

- Are you sure the plan is going to work?

- Trust me, it's foolproof. I tested it out on my brother, and he's pretty dumb!

그 계획이 정말 먹힐까?

염려 붙들어 매. 잘못될 리가 없다니까. 내가 동생한테 시험해 봤어. 걔가 꽤 아둔한 놈이거든!

4) in exchange for ~을 받는 대가로

Do it in exchange for a foot massage.

그거 하면 답례로 발 마사지를 해줄께.